Disability Terminology in Uzbek: Etymological Evolution and Future Trends

Авторы

  • Xurshida Kuchkarova Автор

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17411311

Ключевые слова:

disability terminology, Uzbek language, linguistic borrowing, etymology, assistive technology, inclusion, accessibility, standardization, sociolinguistics, translation studies

Аннотация

Language represents a dynamic system that continually evolves in response to scientific, technological,
and sociocultural developments. One of the most rapidly changing linguistic domains is disability-related terminology,
reflecting advancements in assistive technologies, medical innovation, and global discourses on inclusivity. This study
explores how disability-related lexicon has been assimilated into the Uzbek language through direct borrowing, phonetic
modification, semantic calquing, and compound formation. Using data from authoritative linguistic sources such as The
Glossary of Key Disability-Inclusive Terms, the Uzbek-English/English-Uzbek Concise Dictionary, and An Uzbek Glossary,
the research identifies the main etymological mechanisms shaping Uzbek disability terminology. Furthermore, a mixedmethods
approach is applied to predict future trends in this lexicon, particularly within fields affected by emerging technologies
such as neuroproteins, AI-driven assistive devices, and genetic interventions. The findings emphasize the need
for standardized translation practices to ensure linguistic precision, promote effective communication, and strengthen
social inclusion. By proposing a systematic model for the adaptation and standardization of disability-related terminology,
this research contributes to enhancing accessibility and inclusivity within Uzbek society. The growing similarity between
Uzbek disability terminology and international equivalents indicates a trend toward universal linguistic alignment, which
reduces ambiguity and fosters inclusive language use, benefiting both linguistic development and people with disabilities

Биография автора

  • Xurshida Kuchkarova


    Student of philology faculty,
    Shakhrisabz state pedagogical institute

Библиографические ссылки

1. Crystal, D. (2019). The Cambridge Encyclopedia of Language (3rd ed.). Cambridge University Press.

2. Uzbek Academy of Sciences. (2023). The Development of Scientific and Technical Terminology in the Uzbek Language.

Tashkent: Fan Publishing House.

3. World Health Organization (WHO). (2021). World Report on Disability. Geneva: WHO Press.

4. United Nations (UN). (2006). Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Retrieved from https://www.un.org/

disabilities/

5. McColl, M. A., & Jongbloed, L. (2020). Disability and Social Policy in Canada (2nd ed.). Captus Press.

6. Oxford English Dictionary (OED). (2023). Definition of “disability,” “accessibility,” and related terms. Retrieved from

https://www.oed.com

7. National Center for Terminology Development of Uzbekistan. (2023). Standardization of Technical and Medical Terminology

in the Uzbek Language. Tashkent: NCTD Publications.

8. Bilingual Terminology Committee of Uzbekistan. (2022). Terminological Adaptations in Uzbek: Russian and English

Influences. Tashkent: Uzbek National University Press.

9. Pennycook, A. (2010). Language as a Local Practice. Routledge.

10. Matras, Y. (2009). Language Contact. Cambridge University Press.

11. Gee, J. P. (2014). An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method (4th ed.). Routledge.

12. Harrington, C., & Kavanagh, D. (2021). Disability and Society: Ideological and Historical Perspectives. Palgrave Macmillan.

13. Baker, C. (2017). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Multilingual Matters.

14. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2008). Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology.

Mouton de Gruyter.

15. European Disability Forum. (2022). Technology and Accessibility: A Global Perspective on Disability Inclusion.

Retrieved from https://www.edf-feph.org

Опубликован

2025-10-03

Как цитировать

Disability Terminology in Uzbek: Etymological Evolution and Future Trends. (2025). MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI, 3(10). https://doi.org/10.5281/zenodo.17411311