Insonning psixologik holatini ifodalovchi frazeologik birliklarning ingliz va o‘zbek tillaridagi lingvistik xususiyatlari
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19735221Ключевые слова:
frazeologiya, psixologik holat, frazeologik birlik, semantika, obrazlilik, qiyosiy tilshunoslik, ingliz tili, o‘zbek tili, emotsional-ekspressivlikАннотация
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida insonning psixologik holatini ifodalovchi frazeologik birliklarning
lingvistik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda psixologik holatni bildiruvchi iboralarning semantik, strukturaviy,
obrazlilik hamda lingvomadaniy xususiyatlari yoritiladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklar emotsional-ekspressivlik,
ko‘chma ma’no, milliy-madaniy asos va ichki shakl nuqtayi nazaridan o‘rganiladi. Shuningdek, ushbu birliklarning
ruhiy kechinmalar, qo‘rquv, hayajon, iztirob, quvonch, g‘azab va tushkunlik kabi psixologik holatlarni ifodalashdagi o‘rni
ochib beriladi.
Библиографические ссылки
1. Кунин А. В. English-Russian Phraseological Dictionary. 4th ed., revised and enlarged. Moscow: Russky Yazyk, 1984.
942 p.
2. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi, 1978.
3. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. OAPEN library nashri. Frazeologik birliklarning uslubiy qo‘llanishi va
Kunin merosi haqida ma’lumot beradi.
4. Mirzayeva G. I. The peculiarities of the metaphorization of phraseological units to denote the psyche of a person in
the Uzbek and English languages // European Journal of Pedagogical Initiatives and Educational Practices. Maqolada
ingliz va o‘zbek tillarida inson ruhiy olamini ifodalovchi frazeologik birliklarning metaforizatsiyasi tahlil qilingan.
5. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati haqida ma’lumot // oefen.uz. 2023. Lug‘at muallifi, nashriyoti va tavsifi berilgan.
6. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati nashr etildi // TSUULL rasmiy sayti. 2023. Zamonaviy frazeologik lug‘at va uning
qamrovi haqida ma’lumot.
7. Dictionary. English-Russian. Phraseological. Kunin A.V. bibliografik qayd // University of Birmingham epapers. Kunin
lug‘atining bibliografik qaydi berilgan.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
