Ingliz va oʻzbek tillarida milliy oʻzlikni ifodalovchi idiomalarning qiyosiy tadqiqi
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19907206Ключевые слова:
milliy oʻzlik, mehmondoʻstlik, frazeologik birliklar, olamning konseptual manzarasi, etnolingvistika, ijtimoiy ierarxiya.Аннотация
Ingliz va oʻzbek tillarida milliy oʻzlikning asosiy tashuvchisi sifatida namoyon boʻladigan frazeologik birliklarning
qiyosiy hamda chogʻishtirma tahlili yoritiladi. Tadqiqot natijalariga koʻra, ingliz milliy oʻzligi asosan dengizchilik
va sport metaforalari orqali shakllanadi, oʻzbek milliy oʻzligi esa ijtimoiy jamoaviylik hamda nonning ramziy muqaddasligi
bilan chambarchas bogʻliq ekani asoslab beriladi
Библиографические ссылки
1. Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus. – London: Routledge & Kegan Paul, 1922. – P. 74.
2. Seidl J., McMordie W. English Idioms. – Oxford: Oxford University Press, 1988. – P. 15.
3. Flavell L., Flavell R. Dictionary of Idioms and Their Origins. – London: Kyle Cathie Ltd, 1992. – P. 194.
4. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 1992. – P. 68.
5. Mamatov A.E. Oʻzbek frazeologiyasining shakllanish masalalari. – Tashkent, 1999. – B. 42.
6. Seidl J. English Idioms. – Oxford: Oxford University Press, 1988. – P. 142.
7. Palmer G.B. Toward a Theory of Cultural Linguistics. – Texas, 1996. – P. 102.
8. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – P. 22.
9. Safarov Sh. Pragmalingvistika. – Toshkent: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008. – B. 85.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
