Tarkibida toponimlar mavjud maqol va matallarning lingvomadaniy xususiyatlari va ularni o‘qitishning lingvodidaktik asoslari
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.21133122Аннотация
Mazkur maqolada tarkibida toponimlar mavjud bo‘lgan maqol va matallarning lingvomadaniy xususiyatlari
hamda ularning til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni ifodalashdagi o‘rni tahlil qilinadi. Tadqiqotda ushbu birliklarning
xalqning tarixiy, geografik va ijtimoiy tajribasini aks ettirishi, milliy dunyoqarashni shakllantirishdagi ahamiyati
hamda madaniyatlararo kommunikatsiyadagi funksiyalari yoritilgan.
Tadqiqot jarayonida qiyosiy, semantik va lingvomadaniy tahlil metodlaridan foydalanilib, turli tillardagi ekvivalent maqol
va matallar o‘rganilgan. Shuningdek, toponimli maqol va matallardan ta’lim jarayonida foydalanishning lingvodidaktik
asoslari tahlil qilinib, ularning o‘quvchilarda kommunikativ va madaniyatlararo kompetensiyalarni rivojlantirishdagi o‘rni
asoslab berilgan. Tadqiqot natijalari mazkur til birliklari nafaqat nazariy, balki amaliy jihatdan ham muhim ahamiyat kasb
etishini ko‘rsatadi.
Ключевые слова
toponimlar, maqol va matallar, lingvomadaniyat, madaniy leksika, milliy realiyalar, tarjima, lingvodidaktika, madaniyatlararo kommunikatsiya, kommunikativ kompetensiya, semantik tahlil.Библиографические ссылки
1. Mahmudov, N. (2010). Til va madaniyat. Toshkent: Fan.
2. Safarov, Sh. (2006). Kognitiv tilshunoslik asoslari. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
3. Rahimov, S. (2012). Tarjimashunoslik asoslari. Toshkent: Fan va texnologiya.
4. Nida, E. A. (1993). Language, Culture and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
5. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. London: Prentice Hall.
6. Baker, M. (2011). In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge.
7. Vermeer, H. J. (1989). Skopos and Commission in Translational Action. Heidelberg.
8. Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. New York: Anchor Books.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
Цитирование