Frazeologik derivatsiyaning lingvomadaniy xususiyatlari
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.21389685Ключевые слова:
frazeologik derivatsiya, lingvomadaniyat, frazeologik birlik, lingvomadaniy omillar, derivatsion mexanizm, struktur-semantik tahlil, konsept, o‘zbek va ingliz tillari.Аннотация
Mazkur maqolada frazeologik derivatsiyaning shakllanishi va rivojlanishiga ta’sir etuvchi lingvomadaniy
omillar tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi o‘zbek va ingliz tillaridagi frazeologik birliklar derivatsiyasida milliy
madaniyat, mentalitet hamda konseptual dunyoqarashning o‘rnini aniqlashdan iborat. Tadqiqot natijalari lingvomadaniy
omillar frazeologik birliklarning strukturaviy va semantik taraqqiyotida muhim ahamiyat kasb etishini ko‘rsatdi.
Shuningdek, o‘zbek va ingliz tillaridagi frazeologik birliklarning derivatsion xususiyatlarida umumiy qonuniyatlar bilan bir
qatorda milliy-madaniy xususiyatlardan kelib chiqadigan farqlar ham mavjudligi asoslandi. Tadqiqotning ilmiy yangiligi
frazeologik derivatsiyaning lingvomadaniy determinantlarini qiyosiy nuqtayi nazardan tizimli tahlil qilish hamda ularning
o‘zaro bog‘liqligini ochib berishdan iborat. Olingan natijalar frazeologiya, lingvokulturologiya va qiyosiy tilshunoslik sohalaridagi
keyingi ilmiy izlanishlar uchun nazariy hamda amaliy ahamiyatga ega.
Библиографические ссылки
1. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М.: Наука, 1977. - 312 с.
2. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. пособие. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.:
Высшая школа, 1996. - 381 с.
3. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М.:
Школа “Языки русской культуры”, 1996. - 288 с.
4. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. - Л.: Издательство Ленинградского университета, 1963. - 208 с.
5. Rahmatullaev Sh. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. - Toshkent: Qomuslar bosh tahririyati, 1992. - 379 b.
6. Yo‘ldoshev B. O‘zbek tili frazeologiyasi va frazeografiyasi masalalari. - Toshkent: Fan, 2016. - 240 b.
7. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 242 p.
8. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications / ed. by A. P. Cowie. - Oxford: Clarendon Press, 1998. - 272 p.
9. Fernando C. Idioms and Idiomaticity. - Oxford: Oxford University Press, 1996. - 265 p.
10. Dobrovol’skij D., Piirainen E. Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspectives. - Amsterdam:
Elsevier, 2005. - 448 p.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
